mércores, 27 de marzo de 2013

Rematando...

Como xa sabedes todos o pasado venres coa conferencia de Franklin Pereira clausuramos a Exposición "100x100 Coiro". Franklin ilustrounos sobre a Historia dos nosos oficios do Coiro, e as vangardas artísticas do coiro na actualidade...
Franklin veu acompañado pola súa muller Ana Caldas, que tamén participou na exposición.
Podedes ver alguna fotos da clausura en:
 http://bibliotecadaemao.blogspot.com.es/2013/03/clase-maxistral-de-franklin-pereira.html
E agora que xa todo rematou, a exposición xa está desmontada, as pezas xa están camiño ós seus autores... Queremos agradecervos a todos a vosa colaboración, as vosas visitas e o voso interés pola exposición, en breve comezaremos a traballar para a exposición de fin de curso de alumnos e quizais empecemos a pensar en outra exposición de coiro, nunca se sabe....
Agradecer tamén o traballo ben feito de un equipo, o de Syncro, Mónica e Fran, que fixeron uns traballos incríbles dunha calidade máis que profesional. GRACIAS
Aquí vos deixamos una ligazón para que vexades o último que fixeron, un video sobre a exposición que merece un Oscar... http://www.syncro-estudio.es/reportaje-industrial.html
A desfrutar das vacacións, para vir coas pilas ben cargadas......

Emil Gatev

Peza gañadora do Tribute to F.O. Baird Contest
Un dos artesáns que participaron en "100x100 Coiro", é Emil Gatev, o que enviou as súas pezas dende máis lonxe, dende una vila de Bulgaria que se chama  Tryavna. Agora que as pezas de Emil están viaxando para volver ás máns do seu creador, coñecemos o resultado do Tribute to F. O. Baird Contest, organizado polo IILG na categoría Master.



Emil respostou así ás preguntas que lle fixemos para a Exposición.
¿Qué tiene el cuero que no tenga otro material?
Pienso en el cuero no como un sub producto de origen animal o un medio de lucro, sino un amplio campo en blanco para expresar la aceptación de artesano de la vida, sentimientos, pensamientos e ideas. Fácil de trabajar, emocionante de dominar, poderoso en sí.
Dentro de las técnicas que conoces ¿cúal es tu favorita? 
Cuando se habla de técnicas de trabajo del cuero no son otra cosa sino las pautas para empezar, el resto es inspiración, la improvisación, la experimentación, el amor. Me gusta retarme a mí mismo utilizando diferentes aspectos del labrado del cuero, diversos enfoques, mezclar  ideas modernas dando cuenta del espíritu orginal.
Carteira decorada coa técnica do Stained Carved
Aquí hay algo que yo no lo llamaría recomendable, pero encuentro algo interesante y con mucho gusto lo comparto con ustedes. Ya se sabe, es conocida,  pero no lo suficientemente popular, el "Labrado con Manchas" . En pocas palabras: se inicia al derramar diferentes tintes de piel y las manchas en forma de curvas van pintando el labrado (Lit).El estado de ánimo y el impulso interior se encargarán del resto.
¿Que pieza tienes ganas de hacer y todavía no has hecho?
Como la gente dice desde  hace mucho tiempo: "cuanto más aprendes, más te das cuenta de lo poco que sabes". Acepto mi profesión de la misma manera, en los trabajos manuales te das cuenta de lo que te queda por hacer. Así que tengo nuevas ideas de vez en cuando  cambio no sólo con el tiempo sino conmigo mismo.
¿Que consejo le darías a alguien que está empezando.?
Ferramenta favorita de Emil
Yo aconsejaría no sólo los principiantes, pero todos los admiradores del trabajo del cuero un par de cosas: seguir sus instintos internos y creencias, no rechazar lo que no se entiende y por último pero no menos importante, mientras que siempre se sienten a la vez el  trabajo y  los sentimientos
¿Tienes alguna herramienta “especial”?

Nadie puede descuidar o subestimar cualquier herramienta del conjunto básico empezando con el más simple y al mismo tiempo esencial - El cuchillo giratorio. Y ... aquí viene la mano!











 

xoves, 21 de marzo de 2013

Julian Sañudo

Julián Sañudo desde Barcelona tamén mostra o seu traballo na nosa Exposición.

-¿Cómo empezaste en el cuero?, ¿como descubriste el noble material?
Desde pequeño jugaba con cinturones en el taller. Mis padres trabajaban con cuero.

-¿Qué tiene el cuero que no tenga otro material?
El cuero somos nosotros...
-Dentro de las técnicas que conoces ¿cúal es tu favorita?
Troquelar, estampar grabados en la piel a golpes

¿Que pieza tienes ganas de hacer y todavía no has hecho?
Una silla de montar

 ¿Que consejo le darías a alguien que está empezando.?
Trabajo, trabajo y trabajo... empezar y acabar piezas...

¿Tienes alguna herramienta “especial”?
Los troqueles para estampar


mércores, 20 de marzo de 2013

Franklin Pereira

Este venres estará na nosa Escola para impartir unha Master Class sobre a Historia do Coiro, en breve máis detalles.
¿Cómo empezaste en el cuero?, ¿como descubriste el noble material?
Lo descubrí en la escuela secundaria, cuando tenía 13 años, después un familiar me regaló un monedero hecho por un artesano en algún momento en 1972, me compré unos retales y un cuchillo para experimentar…
¿Qué tiene el cuero que no tenga otro material?
Tiene el toque, el calor animal, un legado y muchas posibilidades para usarlo
Dentro de las técnicas que conoces ¿cuál es tu favorita? 
Todas son favoritas, depende de lo que quiera hacer
¿Que pieza tienes ganas de hacer y todavía no has hecho?
La siguiente, un retablo, escultura con más poética
¿Que consejo le darías a alguien que está empezando?
Sigue experimentando que vas a conseguir tus intereses y la elaboración.
¿Tienes alguna herramienta “especial”?
Todas, en especial las extrañas, el soplete, las “raspas de chiflar” y el polvo de cuero

Ana Caldas

Ana Caldas
Ana Asistirá este venres á clausura da Exposición, en breve máis detalles.

¿Cómo empezaste en el cuero?,  ¿como descubriste el noble material? He empezado con mi marido Franklin, a experimentar el cuero como un material lleno de posibilidades y versatilidades

¿Qué tiene el cuero que no tenga otro material?
Como joyera, el cuero es mucho más sensible que el metal que es muy frio y tiene menos plasticidad. Pero más allá de esto el cuero se moldea mejor y permite otras construcciones.

Dentro de las técnicas que conoces ¿cuál es tu favorita?
Mi favorita es el batik , la grabación, el dorado y la costura

¿Que pieza tienes ganas de hacer y todavía no has hecho?
Muy difícil responder te porque en tan poco tiempo he hecho todo lo que me dio ganas de hacer. Tal vez sea hacer joyería en cuero.
¿Que consejo le darías a alguien que está empezando?
Primero que no tengan preconceptos sobre la piel y después que se liberen como les gusta.
¿Tienes alguna herramienta “especial”?
 Los cinceles de grabación (mateadores)

As Ferramentas Favoritas de Ana





venres, 15 de marzo de 2013

Alento

O pasado mercores tivemos unha moi agradable visita na nosa expo, os nosos amigos e compañeiros de ocupación no traballo do coiro da Asociación Alento, viñeron en dous grupos, un pola mañan e outro pola tarde, foi unha visita moi entrañable e esperamos que volvan a visitarnos outra vez, aquí vos deixamos unhas fotos que dan fe do divertida que foi... Viñeron acompañados pola súa mestra de Coiro, a Artesana Loly Alonso (Satua), Grazas por vir.
Visita de Alento a "100x100Coiro" on PhotoPeach

xoves, 7 de marzo de 2013

Dia da Muller

Como todos sabedes hoxe é o día da muller, así que sabendo que o tema deste blog é o coiro me gustaría personalizar este día en dúas mulleres.
Andrea Castro Sánchez.

A primeira Mestra do Coiro na nosa Escola, nacida na Coruña, foi das primeiras alumnas da Escola cando se admitiron ás mulleres como alumnas. A finais do curso 1901-02 consigue a calificación de Sobresaliente nas especialidades de Corte e Confección de Vestidos   e Debuxo de Figura e Adorno. Foi nomeada pola dirección Auxiliar Meritoria da clase de Debuxo de Figura e Adorno. Xa en Xaneiro de 1907 foi nomeada Profesora Numeraria.
A finais dos anos 40, é elaa quen comeza aimpartir tamén a Especialidade de Repuxado en Coiro e Metais, o que hoxe é "Artesanía en Coiro".
Dona Andrea foi mestra da Emao dende 1902 a 1958, así que dende aquí a nosa particular homenaxe.

Munira Mendonça.
A Dama do Repuxado granadino, que participa coas súas pezas na exposición "100x100 Coiro". Que aquí nos resposta aquí a unhas preguntas que nos van aclarar como unha norteamericana acaba en Granada conservando unha técnica tan tradicional coma é o Repuxado Granadino.
¿Cómo empezaste en el cuero?, ¿como descubriste el noble material?

Llegué a Bubión, un pequeño pueblo de la Alpujarra granadina, en 1978. Allí conocí a un grupo de artesanos que tenían un taller de piel y comencé a trabajar con ellos. Fue entonces cuando me enamoré del cuero y desde entonces ha sido mi pasión. 

¿Qué tiene el cuero que no tenga otro material?

Aunque no he tenido la oportunidad de trabajar con otros materiales, lo que me más me atrae del cuero es que está “vivo”. Con cada pieza que comienzo siento que tengo delante de mí un lienzo en blanco y la oportunidad de hacer casi cualquier cosa con él. 

Dentro de las técnicas que conoces ¿Cuál es tu favorita? 

Sin duda el repujado.

¿Que pieza tienes ganas de hacer y todavía no has hecho?

Tengo ganas de hacer una pieza de grandes dimensiones.  

¿Qué consejo le darías a alguien que está empezando?
¡Práctica y paciencia!
¿Tienes alguna herramienta “especial”?

Es una herramienta de estampado que hicieron los artesanos del taller de mi maestro. A demás de dejar un estampado precioso, es muestra de la ingeniosidad puesto que está hecha con el eje de un pedal de bicicleta. Es un recuerdo de la historia y la tradición local que hay detrás de este oficio.









Grazas dende Aquí a dúas mulleres tamén, a Nuri que dende Granada nos axudou moitísimo, e a María Jesús, a nosa community manager...

 

luns, 4 de marzo de 2013

Unha semana movida

Ó longo da semana pasada  actividade da nosa Exposición e o noso Obradoiro foi intensa, se a semana anterior rematou coa visita do Gran Michael Nadeau, o pasado lúns recibíamos a visita de Noemí coa primeira peza fruto da demostración, unha mán que deu moito que falar.
O martes recibimos unha nova de interés, o venres día un estaría con nós Lien Deraedt.
Así foi pasando a semana con clases de costuras e trenzas... ata o xoves, día no que ás doce da mañán realizamos unha visita guiada á Exposición dos artesáns de Cuero Noutrora de Ourense e Señor Artesano de Caldelas de Tui, este último comezará este xoves o Master de Deseño en Pel da Fundación Loewe, así que dende aquí Isaac te desexamos moita sorte. Quen chegou un pouco máis tarde foi Ivan do centro San Rafael. Grazas pola vosa Visita.

E Así chegou o venres e co venres chegou e co día chegou a Vigo Lien Deraedt, a xerente da tenda de Tandy Leather Factory en Jerez de la Frontera. O motivo da visita de Lien foi ver a nosa exposición e xa de paso presentar as novidades en ferramentas e productos para o coiro que a súa empresa desenvolveu e introduciu no novo catalogo de 2013. Grazas dende aquí polo voso interese e a Lien e a Tandy pola súa colaboración.


Presentación e Demostración de ferramentas de TLF na EMAO on PhotoPeach