luns, 25 de febreiro de 2013

O gran Mike

Como ya sabedes os pasados xoves e venres puidemos contar coa presencia na nosa Escola do Maestro Michael Nadeau, a súa clase poderíamos dicir que comezou o xoves pola tarde cos alumnos de P1B e Iniciación, visita guiada á exposición incluida e o venres coa súa demostración práctica de técnica na Aula de Debuxo, que amablemente nos cedeu o Mestre Federico Fernández.
O venres póla mañán Michael visitou os obradoiros de Caim e podo dicirque quedou impresionado da nosa Escola, da que dixo é  "unha sorte ter".
Xa póla tarde Mike impartiu unha Master Class sobre unha das técnicas que é domina, o modelado en humido, tras unha pequena introducción sobre o material que ía a empregar (vaqueta en pasta) e as ferramentas comezou a elaboración dun casco, que deixou case rematado.
Tras moito falar con el e tras coñecer algunha que outra nova de interés que ainda non podo revelar (Pepe Misterios ataca de nuevo), podemos chegar á conclusión de que michael vai volver... eantes do que pensamos...
GRACIAS MAESTRO, te esperamos.
  Demostración de Michael Nadeau na Emao on PhotoPeach

venres, 22 de febreiro de 2013

Modelado en húmido

O Mestre Nadeau sorprendeu onte pola tarde coa súa chegada ós alumnos de Perfeccionamento 1b e Iniciación. Michael chegado dende Madrid mostroulles algunhas das súas pezas en proceso, as súas feramentas (algunha elaborada por é mesmo) e o material a empregar ( a vaqueta en pasta) Ademáis os alumnos de Iniciación tiveron a oportunidade de visitar a exposición "100X100 Coiro" da mán de un dos seus protagonistas. Estamos ansiosos polo que nos vai ensinar.




mércores, 20 de febreiro de 2013

Michael Nadeau

O Mestre Nadeau Traballando (artcuero.com)
Os tres cegos (artcuero.com)


O vindeiro venres 22 nos visitará un dos Artesáns- Artistas que participa na nosa exposición "100x100 Coiro", Michael é un mestre no seu, no noso, o coiro... Aquí vos deixo unas preguntas que lle fixemos con motivo da Exposición...

¿Como empezaches no coiro?, ¿como descubriches o nobre material?Co oficio do coiro o empecei hai 20 anos cando vivía en Málaga concretamente en Fuengirola onde a casa da cultura realizaba un curso de coiro artesán. Lonxe do que podería esperar, este curso impartíao un Mestre con maiúsculas chamado Claus Hougaard, danés de orixe. Este señor, ao que cheguei a coñecer un pouco nos sucesivos meses, comezara como artesán de coiro pero xa en realidade se dedicaba á arte conceptual onde utilizaba coiro entre outros materiais. Como a moitos artistas soñadores pasara un mal refacho e por iso viuse forzado entre comiñas a impartir este curso de coiro artesán. Despois de 20 anos nisto do coiro como afeccionado e logo profesional cheguei a coñecer un amplo abano de artesáns de todo o mundo e Claus é sen dúbida o que realizaba os traballos mais impresionantes cunha comunicación e lectura do coiro insuperables, co mínimo numero de ferramentas practicamente só coas súas mans. O seu carácter sumamente persoal e intimista fai moi difícil encontrar material sobre o seu traballo.Do comentado ata agora pódese deducir cuales son as seguintes respostas das preguntas "que ten o coiro que non ten outro material" e "técnica favorita". O coiro ten vida ou polo menos a xuízo mais vida que outros materiais orgánicos. Non fai falta sopretes, fornos nin elaboradas ferramentas para crear vida no coiro, cun anaco de material natural só curtida sen mais, humedecéndoa, retorcéndoa, falándoa pódese conseguir algo que che conta unha historia. Xa se que soa un pouco tolo, como eses que lles falan ás plantas pero para o meu é algo así.




¿Que peza tes ganas de facer e aínda non fixeches?






Casco Modelado (artcuero.com)


Pezas que me gustaría facer pois moitas, moitas. Agora estou a preparar unhas pezas para unha exposición que vou chamar "reencuernacion" un xogo de palabras entre reencarnación, corno e coiro onde pretendo volver "darlle vida" ao coiro en forma de personaxes con cornos en memoria dos moitos animais ornamentados dos que aproveitamos a pel. Esta o minitauro (marioneta tamaño real do personaxe mitolóxico), muflon burlon, muflon bufón, new (ñu resucitado), unicoño (unicorne, non vou entrar en detalles) centaurion ou gladiathor etc. Un globo terraqueo xigante en modelado ao corte tamén me gustaría facer.

Que consello lle darías a alguén que está a empezar.O único consello que se me ocorre para os que están a empezar é intentar non imitar porque o coiro ten infinidade de posibilidades non explotadas aínda, é cuestión de atreverse, investigar e non desistir aínda que ao principio non saia nada interesante.

¿Tes algunha ferramenta "especial"?

Ultimamente estou a facer as miñas propias ferramentas para o repuxado, moldeado e modelado basicamente de corno e óso xa que encontro que estes materiais reaccionan moi ben coa pel quizais por iso de que inicialmente pertencían a este ser vivo.

Gargantilla e brazalete (artcuero.com)


mércores, 13 de febreiro de 2013

Alumnos, antigos alumnos e obradoiros da zona

Bolsos e Mochilas en "100x100 Coiro" on PhotoPeach

Sintoo...

Sintoo moito pero a miña cabeciña xa non da máis, quero darlle as grazas a tres persoas das que me esquecín, Mariña, Miguel e Marta, os tres musicos cos que contamos na inauguración, gaita, tambor e bombo... Moitas Grazas

sábado, 9 de febreiro de 2013

Grazas, Gracias, Thank you, Muito Obrigado

Permitídeme que rompa una norma deste blog e me a vós  dirixa en castelán, xa comprenderedes o porque...
Como la tarde de ayer fue un poco intensa para mí a la hora de hablar y de dar las gracias se me quedó gente en el tintero, así que allá vamos...
Gracias a los alumnos, tanto a los que exponen como a los que no, ya que sin ellos no habría ni Escuela ni Profesor.Gracias.
Gracias a la Escuela, a los profesores, las conserjes (Mercedes, Isabel y María), el personal de limpieza, a Alberto, y a Paco y a Matu, ya que sin ellos lo que hay en la sala de Exposiciones no habría sido posible.Gracias.
Gracias a Carlos Corral, por estar siempre ahí y no decir nunca que no, A Marian, por el mejor cartel que podíamos tener, a Miguel, Federico, Enma, Xaime, Feixo, ayudarnos en la idea y el montaje. A Ramón y Eduardo por el mejor expositor que pudieramos tener, a María Jesús, nuestra comunity manager, por todo, especialmente por el trabajo en la red y en el archivo. Gracias.
Gracias a Rafa, por confiar en mí para esta exposición, por lo que he aprendido Gracias
Gracias a Cristina, Loly, Nieves y Rosa, ya que han cedido parte de su trabajo, de lo que les da de comer para ayudarnos a que la exposición sea única, Gracias.
Gracias a Luly, Eva, Patri, Noni, Noemí, Andrea, Mirou, María por dedicarnos vuestro tiempo y vuestro trabajo, Gracias.
Gracias a los alumnos que las últimas semanas han tenido que hacer un esfuerzo y dedicar su tiempo libre trabajar para la Exposición, Gracias.
Gracias a Munira y a Nuria, por los ánimos, las palabras más bonitas que me han  dedicado en mucho tiempo y por trabajar cada día amando el oficio y luchando por mantenerlo, Gracias.
Gracias a Miguel,el mejor tranzador de Europa, por ser como eres, por las piezas que nos has enviado, que son únicas y hacen única nuestra Exposición. Gracias.
Gracias a Julián, por tu trabajo, por los sabios consejos que me has dado, porque nos encanta lo que hacemos, porque sabemos porque lo hacemos, Gracias.
Gracias a Michael, maestro, porque estás ahí, porque tú no amas el cuero, tú lo siguiente.Garcias
Gracias a Frank y Ana, porque nunca pensé que alguien tan importante en el mundo del cuero pudiera ser  una persona tan cercana y amable, Muito Obrigado.
Gracias a Leo Zoreda, que aunque no haya podido llegar a tiempo, esperamos tu trabajo para admirar tu oficio y maestría. Gracias
Thanks to Emil, because 3.593 km is not distance when we love leather. Благодаря.
Gracias a Syncro por el trabajo que han hecho y el que están haciendo. Gracias.
Gracias a Lourdes, mi profe de inglés y traductora de Emergencia, Gracias
Gracias a mis amigos, por arroparme, como siempre, Gracias
Gracias a Alex, mi copiloto, muchos años despues otra vez en la carretera. Gracias.
Gracias a mi familia por todo, Gracias.
Gracias a Fran y Carmen, por ser mis fans números 1. Gracias
Gracias y perdón a María y a Pepe, ya que mi tiempo libre últimamente ha escaseado, o lo he hecho escasear, en beneficio de la exposición, pero en cierta manera esta exposición es por vosotros. Gracias y perdón...
Si me olvidé de alguien, perdón pero muchas GRACIAS

xoves, 7 de febreiro de 2013

100x100 Coiro


Exposición: 100 x 100 coiro

 

A Escola Municipal de Artes e Oficios de Vigo referente en España no traballo do coiro: 

A finais dos anos corenta do século pasado, se comeza a impartir aquí a especialidade de Repuxado en Metais e Coiro. Aquela tradición, continuada no tempo, segue a ter hoxe no  noso Obradoiro de Artesanía en Coiro, un lugar de conservación e innovación deste oficio.

Amósanse neste exposición traballos realizados, con distintas técnicas, por destacados artesáns procedentes de Galicia, Castela, Catalunya, Madrid, Baleares, Andalucía e Madrid, e a participación, tamén, de tres artesáns de Portugal e Bulgaria.

 

Pasado, presente e futuro

O pasado. Andrea, Mercedes e Virginia, durante moitos anos mantiveron como mestras nesta Escola, o repuxado en coiro, facendo do noso Centro unha reserva desta técnica. Exhíbense pezas elaboradas por unha das primeiras alumnas desta Escola e por ferramentas e documentación dese momento inicial da formación.

O presente: exhíbense traballos de alumnado actual e xa egresado e pezas elaboradas por obradoiros artesáns  xurdidos da formación impartida no vello edificio de García Barbón que hoxe, co seu traballo profesional, danlle tamén proxección a esta, debedores como son da formación e conservación das técnicas impartidas pola Escola Municipal de Artes e Oficios viguesa.

O futuro está representado nesta mostra, no traballo de artesáns de primeira liña que, mesturando a tradición e a innovación, fan do coiro un oficio de mañá.  

Con esta exposición quérese facer partícipe ao público do labor de conservación, formación e innovación na especialidade de Artesanía en Coiro da xa centenaria Escola de Artes e Oficios de Vigo. Pretendemos que poida recoñecer o coiro como un material que serve máis alá que de soporte dun moedeiro ou dunha carteira: que o límite no traballo neste material está na imaxinación da persoa que o traballa, no agarimo co que o trata e o respecto á súa nobreza.

Finesse, delicadeza, ese era o consello que Al Stohlman lle daba a cada un dos seus aprendices. Delicadeza, agarimo, repecto, son as ferramentas que cada día centos de artesáns seguen empregando para que cada una das pezas que fan realidade conteña estes sentimentos. Así o sentimos cando o cortamos, o cosemos ou o transformamos con   calquera das técnicas do oficio.

Os antigos oficios do coiro mantéñense, transfórmanse ou se modernizan, pero a materia é a mesma e ofrécesenos con infinidade de posibilidades: o repuxado, o labrado, o estampado, o modelado, o trenzado… técnicas milenarias nas mans dos que hoxe as traballan e innovan.

Organiza: Escola Municipal de Artes e Oficios

Comisario: Pepe  Pereira (mestre do Obradoiro de Artesanía en Coiro da EMAO)


luns, 4 de febreiro de 2013

100x100 Coiro

Este é o nome da exposición que se vai a ianugurar o vindeiro venres dia 8 ás 8 da tarde, e máis de 8 serán os traballos que alí veremos...
Tres pilares son os que sosteñen esta exposición:
O Pasado, a tradición que conservamos con traballos realizados nos primeiros anos da especialidade, alá polos anos 50 do século pasado...
O Presente, que reflexa o traballo realizado polos alumnos, antigos alumnos ou os obradoiros que dun xeito ou outro se formaron na Escola...
O Futuro, que é o espello no que nos queremos mirar, conservando a tradición, pero tamén innovando, con novas técnicas, materiais ou pezas... Esta parte estará representada por artesáns de primeira liña a nivel mundial, procedentes de Cataluña, Andalucía, Baleares, Madrid, Castela e León,Portugal e Bulgaria
Dende aquí queremos invitarvos a que o vindeiro venres vos acheguedes ó Espazo Emao, se non podedes... estará aberta ata o día 22 de marzo...